原文：
吕布有别屯在濮阳西，曹操夜袭破之，未及还。会布至，身自搏战，自旦至日，数十合，相持甚急。操募人陷陈，司马陈留典韦将应募者进当之，布弓弩乱发，矢至如雨。韦不视，谓等人曰：“虏来十步，乃白之。”等人曰：“十步矣。”又曰：“五步乃白。”等人惧，疾言：“虏至矣！”韦持戟大呼而起，所抵无不应手倒者，布众退。会日暮，操乃得引去。拜韦都尉，令常将亲兵数百人，绕大帐左右。
濮阳大姓田氏为反间，操得入城，烧其东门，示无反意。及战，*败，布骑得操而不识，问曰：“曹操何在？”操曰：“乘*马走者是也。”布骑乃释操而追*马者。操突火而出，至营，自力劳*，令*中促为攻具，进，复攻之，与布相守百馀日。蝗虫起，百姓大饿，布粮食亦尽，各引去。九月，操还鄄城。布到乘氏，为其县人李进所破，东屯山阳。
柏杨白话版：奋威将*吕布，有一支*队驻屯濮阳西郊，兖州州长曹操，发动夜袭，大获全胜。还没有来得及撤退，吕布援*已到，亲自冲锋陷阵，从早晨血战到*昏，决斗数十回合，越战越勇。曹操招募壮士反击，**官（司马）陈留郡人典韦（典，姓），率敢死队出发阻止吕布攻势。吕布*万弓俱发，箭落如雨。典韦看都不看，告诉左右敢死队壮士：“敌人距十步时告诉我。”敢死队壮士说：“已经十步。”典韦说：“五步时告诉我。”敢死队壮士惶恐，大声叫敌人已到面前。典韦手拿铁戟，大喊而起，杀人敌阵，凡所面对的敌人，无不应声而倒，吕布攻击受到遏阻，向后撤退。而夜色又垂，曹操才使部队脱离战场，擢升典韦当警卫司令（都尉），从此统御亲信卫士数百人，保护曹操寝帐。
濮阳豪门田姓家族作曹操内应，大开城门，迎接曹操入城，曹操下令放火焚烧东门，表示决不退出。吕布*反攻，曹操大败。吕布*一位骑兵*官，已抓住曹操，却不认识，问他：“曹操在哪里？”曹操说：“骑*马逃走的那个人，就是曹操。”骑兵*官放掉曹操，追赶*马。曹操在熊熊烈火中，突围而出，回到大营，亲自劳*，下令迅速准备攻击武器，立即反攻，跟吕布僵持一百余天，蝗灾大起，人民饥馑，吕布的粮秣用尽，双方遂各撤退。
九月，曹操回到鄄城。吕布到乘氏（山东省钜野县西南）时，乘氏人李进率地方民兵，击败吕布，吕布遂改驻较东的山阳郡（山东省金乡县西北昌邑镇）。
读书笔记：在这一段中，典韦的勇冠三*，曹操的机智权变，被描写得绘声绘色。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇