细支气管炎

首页 » 常识 » 灌水 » 当时这是一笔大钱
TUhjnbcbe - 2020/8/14 17:48:00
湖南白癜风医院

我刚上大一时,一个好朋友跟我说:咱们假期一起去上新东方吧。我问:什么是新东方?朋友露出惊诧的表情:啊,你连新东方都不知道啊!


人生就是一场修行。——秦奋语


他举例说,日语说一个人很忙,会说忙得想借一只猫爪,汉语则说忙得团团转或忙得像热锅上的蚂蚁。如果按中文的语境翻译,“猫爪”丢失了,又多了源语中没有的“热锅”“蚂蚁”。所以,在行文允许的情况下,译者不妨发挥一下戏谑精神,直接翻译成“忙得想借只猫爪来干活”。


7.经常放屁。调查显示,平均每人每天放屁13~21次。要想减少体内废气的产生,应少吃豆类、西兰花、卷心菜及芦笋。这些食物中含有难以消化的棉子糖,会增加产气几率。

1
查看完整版本: 当时这是一笔大钱